Add new service on a separate "green" network in docker compose quickstart

[qrkourier]

I recorded this narrated tour of the ziti router's tproxy mode to make adopting it in Docker easier.

Ziti Router as a Docker Sidecar

I'm thinking of refreshing the Docker router deployment guide, or maybe just adding some use case samples so people can pick and choose.