Can you find the controller config file and find this section:
web:
- name: client-management
bindPoints:
- interface: 0.0.0.0:8441
address: ec2-3-18-113-172.us-east-2.compute.amazonaws.com:8441
Once you find that section, can you verify the windows machines can access that address?