Add identity to new conatiner in docker-compose quickstart

Could you give an example of a docker compose yaml file demonstrating this? I have a controller deployed in AWS and I want to set up a docker compose on my local machine with one container providing the network tunnel to another container running the open-webui for ollama. Following the docker tunneler docs, I can't get the ziti-host container to work at all.