Hi @tgoebel, welcome to the community and to OpenZiti.
I also had a big thread with another user who was using starlink here so, yes, we know it works: Create private router on linux machine
That thread might give you some good reading too, perhaps.