Title: Does connectTimeout apply on ziti-edge-tunnel

Hi Team,
Does `listenOptions.connectTimeout` take effect in ziti-edge-tunnel on the hosting side, or am I misunderstanding the field?
The host.v1 docs- describe `connectTimeout` Timeout when making connections to the external server.
But with it set, a hosted service dialing an upstream that never completes the handshake (unreachable / drops the SYN) is not bounded by it, the connect stays pending until the OS's own TCP timeout, and changing the value makes no difference.

# tcpdump -ttt 'host <upstream> and tcp port 19999' (deltas between packets)

00:00:00.000000  Flags [S]  <tunnel-host>.39868 > <upstream>.19999  seq 1165491979   # t = 0.0s
00:00:01.021534  Flags [S]  (retransmit, same seq)                                    # t ≈ 1.0s
00:00:02.016022  Flags [S]  (retransmit, same seq)                                    # t ≈ 3.0s  <-- past connectTimeout=2s
00:00:04.255983  Flags [S]  (retransmit, same seq)                                    # t ≈ 7.3s
00:00:08.192034  Flags [S]  (retransmit, same seq)                                    # t ≈ 15.5s
```
The tunneler logs that single connect as `... failed: connection timed out` **~130s** later, not at 2s — i.e. it rides the OS default TCP connect timeout (`tcp_syn_retries`), measured from the terminator's own timestamps:
```
on_hosted_client_connect()        ... dst_addr[tcp:<upstream>:28931]: incoming connection   # t = 0.0s
on_hosted_tcp_connector_connect() ... connect to <upstream>:28931 failed: connection timed out   # t = 130.5s
```

host.v1

{
  "forwardProtocol": true,
  "forwardPort": true,
  "allowedProtocols": ["tcp", "udp"],
  "allowedPortRanges": [{ "low": 1, "high": 65535 }],
  "address": "<upstream>",
  "listenOptions": {
    "connectTimeout": "2s",
    "connectTimeoutSeconds": 2
  }
}

Controller: v1.6.15
ziti-edge-tunnel v1.16.2

Skimming the source, the hosting path on_hosted_client_connect in lib/ziti-tunnel-cbs/ziti_hosting.c calls connector->connect(...) with no timeout and never applies the value

Is connectTimeout meant to bound the hosted-side connect in the C tunneler, or is this a known limitation?
Thanks!

Hi and thanks for letting us know about this! You're right to expect the host.v1 timeout value to be used when the hosting tunneler completes the underlay connection. I've written up https://github.com/openziti/ziti-tunnel-sdk-c/issues/1374 to track the problem.