Hello. I use this and works for me. Probably is encryption, Look near the bottom on Issue creating tunnel service doesn’t work in GUI but does through command line - openziti as I had a similar experience publishing another web service. Commands to fix through GUI and command line given here.
@TheLumberjack - I got mono configured last night, so might write this up as well (unless ZAC now has ability to flip encryption through GUI)